-
1 overgrow clothes
Общая лексика: вырастать из одежды, вырасти из платья -
2 overgrow
overgrow [ˏəυvəˊgrəυ] v (overgrew; overgrown)1) расти́ сли́шком бы́стро2) зараста́ть (преим. pass.);the garden is overgrown with weeds сад заро́с сорняка́ми
3) перераста́ть (что-л.); выраста́ть (из чего-л.);to overgrow one's clothes выраста́ть из пла́тья
-
3 overgrow
ˈəuvəˈɡrəu гл.
1) прям. и перен. а) разрастаться;
простираться, распространяться Their overgrown imagination is overgrown by fear.≈ Их воображение разрасталось от страха. б) зарастать;
засорять The tares overgrew the wheat. ≈ Пшеница заросла сорняками. It overgrows healthy social tendencies and kills them. ≈ Это мешает развитию здоровых общественных тенденций и убивает их.
2) вырастать чрезмерно;
вырастать слишком большим
3) перерастать( что-л.) ;
вырастать (из чего-л.) to overgrow one's clothes ≈ вырастать из платья The plant apparently overgrows itself. ≈ Растение, по-видимому, переросло самое себя. We don't outgrow, but only overgrow, many things. ≈ Мы не переросли, а выросли из многих вещей. зарастать - the garden is *n with weeds сад зарос сорняками расти слишком быстро перерастать (что-либо) - to * oneself чрезмерно вытягиваться( о детях) вырастать (из чего-либо) - to * one's clothes вырастать из одежды > to * one's strength быть слишком высоким для своего возраста, очень быстро расти в ущерб своему здорвью overgrow зарастать (преим. pass.) ;
the garden is overgrown with weeds сад зарос сорняками overgrow зарастать (преим. pass.) ;
the garden is overgrown with weeds сад зарос сорняками ~ перерастать (что-л.) ;
вырастать (из чего-л.) ;
to overgrow one's clothes вырастать из платья ~ (overgrew;
overgrown) расти слишком быстро ~ перерастать (что-л.) ;
вырастать (из чего-л.) ;
to overgrow one's clothes вырастать из платьяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > overgrow
-
4 overgrow
[ˈəuvəˈɡrəu]overgrow зарастать (преим. pass.); the garden is overgrown with weeds сад зарос сорняками overgrow зарастать (преим. pass.); the garden is overgrown with weeds сад зарос сорняками overgrow перерастать (что-л.); вырастать (из чего-л.); to overgrow one's clothes вырастать из платья overgrow (overgrew; overgrown) расти слишком быстро overgrow перерастать (что-л.); вырастать (из чего-л.); to overgrow one's clothes вырастать из платья -
5 overgrow
[͵əʋvəʹgrəʋ] v (overgrew; overgrown)1. преим. pass зарастать2. расти слишком быстро3. 1) перерастать (что-л.)2) вырастать (из чего-л.)♢
to overgrow one's strength - быть слишком высоким для своего возраста, очень быстро расти в ущерб своему здоровью -
6 overgrow
занемарен;* * * -
7 overgrow
1) vokse over (og dekke), overgro, bre seg utover2) bli for stor for, bli for gammel for, vokse fra, vokse ut av3) vokse for mye, vokse for fort, bli for stor, bli for gammelovergrow oneself vokse for fort\/sterkt -
8 overgrow
[ˌəuvə'grəu]1)а) расти слишком быстро; заглушать ( о растениях)The tares overgrew the wheat. — Пшеница заросла сорняками.
б) подавлять, заглушатьIt overgrows healthy social tendencies and kills them. — Это подавляет здоровые тенденции в обществе и убивает их.
2) чрезмерно разрастаться; делаться слишком большим прям. и перен.Their imagination is overgrown by fear. — Их воображение разыгралось от страха.
3) перерастать (что-л.); вырастать (из чего-л.)We don't outgrow, but only overgrow many things. — Мы не перерастаем, а только вырастаем из многих вещей.
-
9 overgrow
v (past overgrew; p.p. overgrown)1) переростати (щось)2) виростати (з чогось)3) рости надто швидко4) заростати* * *v(overgrew; overgrown)1) pass заростати3) переростати ( що-небудь); виростати ( з чого-небудь) -
10 overgrow
verb(past overgrew; past participle overgrown)1) расти слишком быстро2) перерастать (что-л.); вырастать (из чего-л.); to overgrow one's clothes вырастать из платья3) зарастать (преим. pass.); the garden is overgrown with weeds сад зарос сорняками* * *(v) вырастать; вырасти; зарастать; зарасти; перерастать; перерасти; расти слишком быстро* * *разрастаться; простираться, распространяться* * *[,o·ver'grow || ‚əʊvə(r)'grəʊ] v. зарастать, расти слишком быстро, перерастать* * *вырастатьзарастатьперерастать* * *1) прям. и перен. а) разрастаться б) зарастать 2) вырастать чрезмерно; вырастать слишком большим 3) перерастать (что-л.); вырастать (из чего-л.) -
11 overgrow
[ˌəuvə΄grəu] v չափազանց արագ աճել. overgrow one’s clothes իր շորերից գերաճել -
12 overgrow one's clothes
Общая лексика: вырастать из платья, вырасти из своей одеждыУниверсальный англо-русский словарь > overgrow one's clothes
-
13 overgrow one's clothes
-
14 (to) overgrow
(to) overgrow /əʊvəˈgrəʊ/A v. t.1 ( di vegetazione, ecc.) coprire; ricoprire: The front garden was overgrown with weeds, il giardino davanti (alla casa) era ricoperto d'erbacceB v. i.● to overgrow one's clothes, non stare più nei panni; essere cresciuto troppo. -
15 (to) overgrow
(to) overgrow /əʊvəˈgrəʊ/A v. t.1 ( di vegetazione, ecc.) coprire; ricoprire: The front garden was overgrown with weeds, il giardino davanti (alla casa) era ricoperto d'erbacceB v. i.● to overgrow one's clothes, non stare più nei panni; essere cresciuto troppo. -
16 вырастать из одежды
General subject: overgrow clothesУниверсальный русско-английский словарь > вырастать из одежды
-
17 вырасти из платья
General subject: overgrow clothes -
18 надраствам
надрасна 1. overgrow, outgrow; grow taller thanтой е надраснал дрехите си he has grown out of his clothes2. прен. rise above, outgrow* * *надра̀ствам,и надра̀сна гл.1. overgrow, outgrow; grow taller than; той е надраснал дрехите си he has grown out of/outgrown his clothes;2. прен. rise above, outgrow.* * *grow out of: I'm grown out of my clothes. - Надраснал съм си дрехите.; outgrow* * *1. надрасна overgrow, outgrow;grow taller than 2. прен. rise above, outgrow 3. той е надраснал дрехите си he has grown out of his clothes -
19 вырастать из платья
General subject: outgrow clothes, overgrow one's clothesУниверсальный русско-английский словарь > вырастать из платья
-
20 вырасти из своей одежды
General subject: overgrow one's clothesУниверсальный русско-английский словарь > вырасти из своей одежды
- 1
- 2
См. также в других словарях:
human embryology — ▪ biology Introduction the process encompassing the period from the formation of an embryo, through the development of a fetus, to birth. The human body, like that of most animals, develops from a single cell produced by the union of… … Universalium
cover — Synonyms and related words: American plan, European plan, Smyth sewing, a la carte, abri, account for, accouple, accumulate, act, admit, afghan, agglutinate, air cover, air raid, air support, air raid shelter, alibi, altar carpet, altar cloth,… … Moby Thesaurus
spread — Synonyms and related words: aberrate, aberration, accelerated, access, accessible, accession, accretion, accrual, accrue, accruement, accumbent, accumulate, accumulation, acreage, addition, adjunct, advance, advertise, affirmed, afghan,… … Moby Thesaurus
